分局轄區

• 發布日期：113-01-17
• 發布單位：淡水分局

淡水區

淡水區舊名「滬尾」，其由來的說法有三

HOBE：平埔族語，淡水地區遠古為一群名HOBE之平埔族人所居，故稱之。
雨尾：與滬尾台語同音，夏季西南季風期，雨每下至關渡以南，淡水無雨；而冬季東北季風期，雨每下至淡水，而台北無雨，故稱雨尾。
石「滬」角「尾」：「滬」指沿海漁民以石圍成圈，利用潮汐以捕魚。淡水河北端漁民稱之為石滬角，石滬角之尾端即為淡水街，故簡稱「滬尾」。

三芝區

三芝區位於臺灣本島最北端稍微偏西，其位置約在東經一二一度、北緯二十五度之間，北邊與石門區和金山區毗鄰，南邊與淡水區相接，東連大屯山脈和臺北市北投區陽明山分界。西臨臺灣海峽與大陸福州遙對，為一背山面海，風景秀麗的好地方。

本轄三芝區開拓以前，係為ＶＡＹＩ番社所踞，稱為小雞籠社，境內森林蔚鬱，漢人入居後成為小雞（圭）籠莊，又作小圭郎，本區的所在地小基隆即取自小雞籠字音的轉變、本區往昔是凱達格蘭族分佈地區，而「雞籠」是由凱達格蘭族採用自己族名ＫＥＴＡＧＡＬＡＮ譯音而取名的。清末編隸芝蘭三堡，日本踞臺後，於民國九年改正地方行政制度，乃取芝蘭三堡改名為三芝，小雞籠遞衍為三芝的名稱於焉告成，臺灣光復以後實行新制，改為三芝鄉，並於99年12月25日改制為三芝區。